舞台再大，你不主动登台，永远只是台下的观众；平台再好，你不积极参与，永远只是局外之人；能力再强，你不付诸行动，只能眼睁睁看着别人成功。唯有敢于参与、踏实实干、奋力拼搏的人，才能收获想要的结果。天上不会掉馅饼，唯有努力奋斗，才能让梦想照进现实。博世开始了他职业生涯的下一个篇章，发现自己与他曾经的敌人哈尼·钱德勒（Honey Chandler）共事。