越是亲近的人，越容易忽略彼此的底线。我们肆意开着过火的玩笑，揭露彼此最深的伤疤，以为这才是相爱的证明。却忘了感情也像一个账户，需要不断储蓄珍惜。不同的是，感情账户余额归零之时，不是重新开始，而是永远结束。

布拉德是生活在加州马里布市的一个白人孩子，但是他却着迷于美国黑人的饶舌乐，认为自己是整个马里布最热的饶舌歌手，还管自己叫"B-拉德"。每天他和几个同伴一起玩音，虽出身当地一个显赫的白人家庭，说的却全是黑人贫民窟小孩的"黑话"，满嘴跑俚语。他幻想自己是贫民区的孩子，觉得黑帮分子的生活新鲜刺激，十分向往。他的这种怪癖让他的家人很是受不了。