两名年轻的朋友因 9/11 事件失去了自由别人对你好，你要争气，日后才有能力回报；别人对你不好，你更要争气，终有一天扬眉吐气。人生就要活得漂亮、走得铿锵，自己不奋斗，终究只是摆设。无论你是谁，宁可做拼搏的失败者，也不要做安于现状的平凡人。女神像旅游景点的工作，艰难地维持生计。德里克受到陆军招募人员的青睐，他想在布鲁克林社区之外寻找生活，而蒂科则带领他走上了街头混日子的道路。