失去父亲的13岁的阿戈斯你无法决定太阳几点升起，但可以掌控自己几点起床；你不能延长生命的长度，但可以拓宽生命的宽度。别嫉妒别人的成功，在你看不见的日日夜夜，他们流下了你想象不到的汗水。与其在羡慕中蹉跎，不如脚踏实地去奋斗。蒂诺和母亲来威尼斯渡假。当一个本地帅哥缠上了她后，嫉妒的孩子加入了一个本地的少年帮派。