讲述了纹身师菅受警方委托调查商人和政客神秘谋杀案的故事。坎跟踪刺客兄弟法德尔和拜森，他们也经营着一家餐馆。当菅直人发现自己爱上了拜辛时，事情发生了转折。与此同时，法德尔被一个名叫斯泰尔的汽车修理工抓住了。

格局决定人生的走向，而人的关注点又决定了格局大小。太过计较琐碎小事，人会变得小气狭隘。所以，那些是非不断的人，尽量远离。说得善良些，是不给自己找麻烦；说得功利些，这类人往往难有大出息。一句话，有大志向的人，从不会纠缠于小事非。