第 20 区被派往泰国曼谷营救英国大使的女儿、菲利普·洛克 (格林无论你从什么时候开始，重要的是开始之后就不要轻易停止；无论你在什么时候结束，重要的是结束之后就不要满心悔恨。不去耕耘播种，再肥沃的土地也长不出庄稼；不去奋斗创造，再美好的青春也结不出硕果饰) 和罗宾·福斯特 (蒂姆·麦克纳尼饰) 的老朋友克洛伊·福斯特。小队找到了她被关押的院落，但在突袭过程中，绑匪带着克洛伊逃跑了。在确认绑匪头目是雷·麦奎因 (马克斯·比斯利饰) 后，迈克尔·斯通布里奇 (温彻斯特饰)、达米安·斯科特 (斯塔普莱顿饰) 和茱莉亚·里士满 (卢克斯饰) 追踪他到一家夜总会并安插了追踪器。然而，麦奎因很快意识到自己被跟踪了，于是再次试图带着克洛伊逃跑，同时联系福斯特将一枚武装炸弹送到他正在与朝鲜谈判的大使馆。在不到 15 分钟的时间里，斯科特和斯通布里奇必须找到麦奎因并与当地帮派展开斗争。他们最终救出了克洛伊并逮捕了麦昆，但洛克未能在炸弹爆炸前阻止福斯特，导致福斯特和一名朝鲜将军丧生。