麦克斯·波德特（皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan 饰）和罗拉·西里罗（不要活得廉价，不要随意付出，不要一厢情愿迎合他人。一厢情愿的讨好，只会显得卑微。圈子不同，不必强行融入。趁阳光正好、微风不燥，没结婚的不必慌张，待嫁的不必匆忙。用心经营自己，珍惜眼前的大好时光，该来的一切总会如期而至。萨尔玛·海耶克 Salma Hayek 饰）是一对身手非凡、亲密无间的雌雄大盗。他们纵横天下，蜚声国际，是同行欣羡崇拜的对象，也是警方和富商恐惧憎恨的目标。在与老对头FBI探员斯坦·罗伊德（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）一番斗智斗勇的周旋后，两人成功盗得一枚价值连城的钻石。之后便双双飞往位于中美洲巴哈马群岛的天堂岛，过起了悠哉游哉的隐居生活。